カメラで翻訳? 思わず試したくなる翻訳方法を紹介
カメラで翻訳? 思わず試したくなる翻訳方法を紹介

カメラで翻訳? 思わず試したくなる翻訳方法を紹介

2022.10.18

カメラで翻訳? 思わず試したくなる翻訳方法を紹介

Android スマホのカメラをかざすだけで、文章の翻訳ができることをご存じですか。「海外旅行先でのコミュニケーションが不安」「すぐに翻訳できる方法を探している」という人におすすめの翻訳方法です。本記事ではカメラで翻訳する Google のアプリや、カメラ以外の翻訳方法、用途に合った翻訳アプリの選び方などを紹介します。

カメラで翻訳するなら Google のアプリがおすすめ

カメラ翻訳できる Android スマホのアプリは複数あります。どれを使うか迷う場合は、Google のアプリがおすすめです。 カメラ翻訳できる Google のアプリは 2 つで、Google レンズと Google 翻訳です。どちらもカメラにかざすだけで文章を読み取り、翻訳ができます。

Google レンズはカメラでさまざまなことを調べられるアプリです。翻訳の他にも画像検索ができるため、見たものをすぐに調べたいときにおすすめです。

対して Google 翻訳は、名前のとおり翻訳に特化したアプリです。カメラの他にも、さまざまな方法で翻訳できます。海外旅行時などにインストールしておくと心強いでしょう。

カメラで翻訳するなら Google のアプリがおすすめ

Google レンズでカメラをかざして翻訳する方法

Google レンズは、先ほど紹介したとおり、カメラに写したものや保存した写真に写っているものを調べられるアプリです。

[検索]、[ショッピング]、[場所] など、写したものをさまざまな角度から調べられます。たとえば [検索] で花にカメラをかざすと品種の候補が分かり、[ショッピング] で靴にかざすと、商品ページを表示します。

翻訳するときはカメラをかざすだけでも訳せますが、撮影すると翻訳した文章のコピーなどができるようになります。ここでは、カメラをかざしたリアルタイム翻訳と、写真から翻訳する方法を紹介します。

Google レンズでカメラをかざして翻訳する方法

カメラをかざしてリアルタイム翻訳

翻訳の手順は以下のとおりです。

  1. Google Play ストアで Google レンズをインストールします
  2. Google レンズを開き [カメラで検索しましょう] をタップします
  3. [翻訳] をタップしますGoogle レンズを立ち上げた画面
  4. 訳したい文章にかざすと翻訳できますGoogle レンズで翻訳した画面
  5. 真ん中のボタンをタップして撮影すると、文字のコピーや共有などができます翻訳メニューが表示された画面

写真、画像、スクリーンショットから翻訳

保存した写真や画像、スクリーンショットの文字も読み取れます。Google レンズを開くと、[カメラで検索しましょう] の下に、文字入りのスクリーンショットや画像のサムネイル(縮小画像)一覧が表示されます。サムネイルをタップして [翻訳] を選択すると、リアルタイム翻訳と同じように訳の確認や共有などができます。

Google 翻訳アプリでカメラを使って翻訳する方法

Google 翻訳アプリは、カメラでかざしたリアルタイム翻訳のほか、スキャン、インポートでの翻訳ができます。すぐに翻訳したいときはリアルタイム、より詳細に翻訳したいときはスキャン、過去に保存した写真などから翻訳したいときはインポートと、使い分けが可能です。

Google 翻訳アプリでカメラを使って翻訳する方法

リアルタイム翻訳

カメラにかざして翻訳する方法です。手順は以下のとおりです。

  1. Google Play ストアで Google 翻訳をインストールします
  2. Google 翻訳を開き、[カメラ] をタップします
  3. [リアルタイム] を選択すると、カメラで写した文章を翻訳できます

 [リアルタイム] の翻訳画面

スキャン翻訳

スキャン翻訳は、Google 翻訳アプリで文章をスキャンする方法です。リアルタイム翻訳に近いスピード感で訳せます。翻訳前と後の各文章のコピーや読み上げもできるため、すぐに翻訳しつつ記録も残したいという方におすすめの方法です。

手順は以下のとおりです。

  1. Google Play ストアで Google 翻訳をインストールします
  2. Google 翻訳を開き、[カメラ] をタップします
  3. [スキャン] をタップし、翻訳したい文章を [キャプチャ] で撮影します
  4. 翻訳する箇所を選択します [スキャン] で撮影した翻訳範囲を選択する画面
  5. 翻訳前後の文章を確認できます