Google Play

Acuerdo de Distribución para Desarrolladores de Google Play

En vigor desde el 5 de febrero del 2024 (ver versión archivada)

1. Definiciones

Proveedor Autorizado: una entidad externa, ajena a Google, autorizada por Google para prestar servicios que permitan a los Desarrolladores recibir los pagos correspondientes a los Productos vendidos a los usuarios de Dispositivos a través de Google Play.

Características de Marca: hace referencia a los nombres comerciales, las marcas comerciales, las marcas de servicio, los logotipos, los nombres de dominio y otros signos distintivos de los cuales cada parte ostente la titularidad (originaria, o tras haber obtenido la correspondiente licencia) en cada momento.

Desarrollador: se trata de cualquier persona o empresa que distribuye Productos a través de Google Play de conformidad con las condiciones de este Acuerdo.

Cuenta de Desarrollador: hace referencia a una cuenta proporcionada a un Desarrollador que le permite publicar y distribuir sus Productos a través de Google Play.

Dispositivo: hace referencia a cualquier dispositivo con el que se pueda acceder a Google Play.

Google: hace referencia a Google LLC, corporación de Delaware con sede social en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos; Google Ireland Limited, empresa constituida en Irlanda con sede social en Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda; Google Commerce Limited, empresa constituida en Irlanda con sede social en Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda; o Google Asia Pacific Pte. Limited, empresa constituida en Singapur con sede social en 70 Pasir Panjang Road, #03‑71, Mapletree Business City, Singapur 117371. Google podrá actualizar las entidades de Google y sus direcciones cada cierto tiempo.

Google Play: se trata del software y los servicios, incluido Play Console, que permite a los Desarrolladores distribuir Productos a los usuarios de Dispositivos.

Derechos de Propiedad Intelectual: hace referencia a todos los derechos de patentes, derechos de autor, derechos de marcas, derechos sobre secretos comerciales, derechos sobre bases de datos, derechos morales y otros derechos de propiedad intelectual (registrados y no registrados) válidos en cualquier lugar del mundo.

Perfil de Pagos: una cuenta o un perfil de un servicio financiero proporcionado por un Procesador de Pagos a un Desarrollador, que permite al Procesador de Pagos cobrar –en nombre del Desarrollador– los importes devengados por los Productos vendidos a través de Google Play, y remitirlos al Desarrollador.

Procesador(es) de Pagos: una entidad afiliada a Google que presta servicios que permiten a los Desarrolladores recibir pagos por los Productos vendidos a través de Google Play.

Play Console: hace referencia a Google Play Console y otros servicios y herramientas online proporcionados por Google a los Desarrolladores a través de https://play.google.com/apps/publish, los cuales se pueden actualizar cada cierto tiempo. Play Console también está disponible para los Desarrolladores como una aplicación.

Productos: hace referencia a software, contenido, materiales digitales y otros artículos y servicios distribuidos por los Desarrolladores a través de Play Console.

Impuestos: todos los cargos, tasas, aranceles, gravámenes y retenciones aplicados por los Gobiernos. El término Impuestos excluye los impuestos sobre comunicaciones y tarifas y recargos similares, los impuestos sobre la propiedad, los impuestos basados en la renta de las Partes, los impuestos de licencia, los impuestos de actividades económicas y ocupación, así como otros similares. Cada Parte es responsable de sus propios impuestos sobre la renta. A efectos aclaratorios, el término Impuestos incluye los Impuestos sobre Transacciones.

Impuestos sobre Transacciones: hace referencia a los Impuestos que se aplican sobre el precio de compra o el coste de productos o servicios, entre los que se incluye el impuesto sobre el valor añadido (IVA), los impuestos sobre bienes y servicios (GST), los impuestos sobre las ventas, los gravámenes aplicados por los Gobiernos y los impuestos sobre las transferencias.

2. Aceptación de este Acuerdo

2.1 Este acuerdo (en adelante, el "Acuerdo") constituye un contrato legalmente vinculante entre el Desarrollador y Google en lo que respecta al uso que el Desarrollador haga de Google Play para distribuir Productos. El contrato se establecerá con la entidad de Google aplicable según dónde se vaya a distribuir el Producto (de acuerdo con lo establecido en esta página). El Desarrollador acepta, únicamente bajo su autorización y conforme a la relación definida en la Sección 3.1, que Google muestre los Productos y los ponga a disposición de los usuarios para que puedan verlos, descargarlos y comprarlos. Para utilizar Google Play y distribuir Productos, el Desarrollador acepta este Acuerdo y proporcionará información completa y exacta en Play Console.

2.2 Google no permitirá que el Desarrollador distribuya sus Productos a través de Google Play, y el Desarrollador no podrá aceptar el Acuerdo, a menos que se haya verificado como Desarrollador con una cuenta en buen estado.

2.3 Si el Desarrollador acepta este Acuerdo en nombre de su empresa o de otra entidad, manifiesta y garantiza que dispone de plenas facultades legales para vincular a dicha empresa o entidad a este Acuerdo. Si no dispone de tales facultades, el Desarrollador no podrá aceptar el Acuerdo ni utilizar Google Play en nombre de su empresa ni de otra entidad.

3. Relación comercial, precios, pagos e impuestos

3.1 Por el presente Acuerdo, el Desarrollador designa a Google, según lo dispuesto aquí, como su agente o proveedor de servicios en el mercado para hacer que sus Productos estén disponibles en Google Play y sujeto a los términos y condiciones del presente Acuerdo, Google permitirá al Desarrollador usar Google Play para sus Productos.

3.2 Este Acuerdo alcanza tanto los Productos a los que los usuarios pueden acceder de forma gratuita como aquellos que son de pago. Para que el Desarrollador pueda cobrar una tarifa por sus Productos y recibir el pago correspondiente a los Productos distribuidos a través de Google Play, debe disponer de un Perfil de Pagos válido –objeto de un acuerdo independiente suscrito con un Procesador de Pagos–, recibir la aprobación de un Procesador de Pagos para utilizar un Perfil de Pagos, y mantener dicho perfil en regla. En caso de conflicto entre el acuerdo suscrito entre el Desarrollador y un Procesador de Pagos y este Acuerdo, se aplicarán los términos de este Acuerdo.

3.3 Los Productos se muestran a los usuarios con los precios establecidos por el Desarrollador según su criterio. Si el Desarrollador utiliza el sistema de facturación de Google Play, o Play Console, para controlar los ajustes relacionados con cualquier impuesto sobre la venta de los Productos (incluidos, también, los recargos, tasas o tarifas que estén fuera del ámbito de este Acuerdo); o si Google considera que existen Impuestos sobre la venta de los Productos de los que el Desarrollador o Google deben hacerse cargo, el Desarrollador autoriza a Google para cobrar, recaudar y liquidar cualquier impuesto según corresponda en virtud de la legislación aplicable. A efectos aclaratorios, el Desarrollador es responsable de esos recargos, tasas o tarifas, incluidos los especificados en la Sección 3.5. El Desarrollador puede fijar el precio de sus Productos en las monedas permitidas por Google, el Procesador de Pagos y, cuando corresponda, el Proveedor Autorizado. Google puede mostrar el precio de los Productos a los usuarios en su moneda local, pero no se responsabiliza ante el Desarrollador de la exactitud de la conversión ni de los tipos de cambio.

3.4 Para los usuarios que adquieran Productos a través de Google Play en los países o territorios indicados en esta página, dado que en éstos Google actúa como agente del Desarrollador –que actúa como mandante–, Google se considera el comerciante oficial de tales Productos. El Desarrollador se considera el comerciante oficial de los Productos que venda o ponga a disposición de todos los demás usuarios a través de Google Play. El precio de venta que establezca el Desarrollador para los Productos determinará la cantidad que este reciba en el pago. La “Cuota de Servicio”, según se define en esta página –sujeta, en su caso, a revisión de Google que se notificará al Desarrollador de acuerdo con lo previsto en la Sección 15–, se calculará y aplicará sobre el precio de venta del Producto. La Cuota de Servicio no incluye los Impuestos sobre Transacciones de cualquier tipo que sean aplicables de acuerdo con las autoridades pertinentes en materia tributaria: Google tiene derecho a recibir la Cuota de Servicio íntegra, sin descontar las tasas ni los gravámenes aplicados por los Gobiernos (entre ellos, los Impuestos sobre Transacciones según lo estipulado en las Secciones 3.5 y 3.6.). En la medida en que, en virtud de la legislación aplicable, Google sea responsable de liquidar Impuestos sobre Transacciones asociados a las Cuotas de Servicio, Google repercutirá al Desarrollador dichos Impuestos sobre Transacciones. El Desarrollador será responsable de asumir el pago de todos los Impuestos sobre Transacciones derivados de la Cuota de Servicio. Se puede encontrar más información sobre la Cuota de Servicio aquí.

3.5 Excepto en algunos países o territorios, y siempre que se cumplan las condiciones especificadas en esta página (que pueden actualizarse con notificación al Desarrollador), el Desarrollador es responsable de los Impuestos sobre Transacciones aplicados a la venta o el suministro de Productos a los usuarios, lo cual incluye sus obligaciones de –a título enunciativo, no limitativo–: (a) determinar si la transacción está sujeta a impuestos; (b) cobrar y recaudar los Impuestos sobre Transacciones al tipo impositivo aplicable en cada momento; (c) abonar los importes cobrados en concepto de Impuestos sobre Transacciones a la autoridad tributaria gubernamental pertinente; y (d) proporcionar toda la documentación requerida al usuario o a la autoridad tributaria gubernamental pertinente. El Desarrollador es el único responsable de facilitar y mantener accesible para los usuarios información veraz y precisa en relación con los impuestos aplicados a los Productos, incluida la categorización fiscal de dichos Productos. Los cambios que haga el Desarrollador en la categorización fiscal de los Productos se aplicarán solo a las ventas futuras de los Productos. Google determinará si es Google, el Procesador de Pagos, o el Proveedor Autorizado quien tiene la obligación de recaudar o remitir los importes percibidos en concepto de Impuestos sobre Transacciones respecto de cada transacción. Esos Impuestos sobre Transacciones pueden obtenerse del Desarrollador, deducirse del pago que se adeude al Desarrollador u obtenerse del usuario. En los países o territorios en los que Google recaude y pague Impuestos sobre Transacciones, el Desarrollador pondrá a disposición de Google una provisión estimada únicamente a efectos del abono de los Impuestos sobre Transacciones, cuando así lo exija la legislación aplicable. El Desarrollador será el único responsable de las obligaciones tributarias asociadas a esa provisión estimada.

3.6 Si el Proveedor Autorizado notifica a Google que, según la legislación aplicable o la autoridad tributaria pertinente, es necesario que este u otro Proveedor Autorizado declaren, cobren, deduzcan o retengan impuestos de una venta de sus Productos; o bien si Google o un Procesador de Pagos determinan razonablemente que la legislación aplicable o la autoridad tributaria pertinente requieren que se declaren, cobren, deduzcan o retengan impuestos (en adelante, para ambos casos, la "Retención de Impuestos"), Google deducirá la cantidad de la Retención de Impuestos del importe que Google pague al Desarrollador. La Retención de Impuestos incluye –a título enunciativo, no limitativo– las retenciones asociadas a los impuestos sobre pagos transfronterizos, o también a los impuestos sobre telecomunicaciones. El Desarrollador acepta proporcionar o, a la mayor brevedad que sea razonablemente posible, toda la documentación y/o los certificados fiscales que Google le solicite. A menos que el Desarrollador sea residente de los Estados Unidos o Singapur a efectos del impuesto sobre la renta, el Desarrollador garantiza por el presente documento que ninguno de los servicios que ofrece a los usuarios a través de su Producto se presta o lleva a cabo en Estados Unidos o Singapur. Asimismo, el Desarrollador acepta enviar a Google una notificación por escrito con una antelación de, al menos, noventa (90) días, antes de que cualquiera de dichos servicios comience a prestarse o llevarse a cabo, en su caso, en Estados Unidos o Singapur. Esta notificación escrita sobre el cambio de la ubicación del servicio puede enviarse a play-tax-notices@google.com.

3.7 El Desarrollador podrá ofrecer los Productos a los usuarios de forma gratuita. Si el Producto es gratuito, el Desarrollador quedará exento del pago de la Comisión de Servicio. Para evitar el cobro de comisiones inesperadas a los usuarios, el Desarrollador acepta que los Productos ofrecidos inicialmente de forma gratuita a los usuarios, continuarán libres de cargos. Cualquier cargo adicional corresponderá, de haberlo, a una versión alternativa o complementaria del Producto.

3.8 El Desarrollador autoriza a Google a proporcionar reembolsos a los usuarios de conformidad con la política de reembolsos de Google Play disponible en esta página o las versiones locales compartidas con el Desarrollador. El Desarrollador acepta que Google pueda deducir el importe de dichos reembolsos de los pagos emitidos a beneficio del Desarrollador. En todos los demás aspectos relacionados con los reembolsos, se aplicarán los términos y condiciones de uso estándar del Procesador de Pagos. Los reembolsos a los usuarios pueden no incluir los impuestos que se les hayan cobrado anteriormente por la compra del Producto.

3.9 Los usuarios pueden volver a instalar los Productos distribuidos a través de Google Play un número ilimitado de veces y sin ningún tipo de comisión. Sin embargo, si el Desarrollador retira cualquier Producto de Google Play debido a una Retirada Legal (según se define en la sección 8.2), dicho Producto se eliminará por completo de Google Play y los usuarios perderán el derecho o la posibilidad de volver a instalarlo.

4. Uso de Google Play por parte del Desarrollador

4.1 Tanto el Desarrollador como sus Productos deben cumplir las Políticas del Programa para Desarrolladores.

4.2 El Desarrollador será responsable de subir sus Productos a Google Play, proporcionar la información necesaria sobre el Producto y dispensar asistencia a los usuarios, así como de comunicar con exactitud los permisos necesarios para que el Producto funcione en los Dispositivos de los usuarios.

4.3 El Desarrollador será responsable del mantenimiento de la confidencialidad de cualquier credencial de Desarrollador que Google pueda proporcionarle o que él mismo haya elegido, y el único responsable de todos los Productos desarrollados con esas credenciales de Desarrollador. Google puede limitar el número de Cuentas de Desarrollador facilitadas al Desarrollador o a la empresa u organización para la que este trabaje.

4.4 A excepción de las licencias otorgadas por el Desarrollador en este Acuerdo, Google acepta que no obtiene ningún derecho o título por parte del Desarrollador (o de sus proveedores de licencias) en virtud de este Acuerdo en relación con los Productos, incluido cualquier Derecho de Propiedad Intelectual sobre dichos Productos.

4.5 El Desarrollador no podrá utilizar Google Play para distribuir ningún Producto dirigido a, o que permita, facilitar la distribución de juegos y aplicaciones de software para utilizarse en dispositivos Android fuera de Google Play.

4.6 El Desarrollador acepta utilizar Google Play solo para los fines permitidos por este Acuerdo y cualquier ley, normativa, o práctica generalmente aceptada que sea aplicable en las jurisdicciones correspondientes (incluida cualquier ley relacionada con la exportación de datos o de software desde, o hacia, Estados Unidos u otros países, según corresponda).

4.7 Se indica a los compradores que se deben poner en contacto con el Desarrollador en caso de defectos o problemas de rendimiento de sus Productos y el Desarrollador será el responsable de llevar a cabo o gestionar la asistencia y el mantenimiento de sus Productos y de las quejas que pudiera haber sobre estos. El Desarrollador se compromete a proporcionar a los usuarios, tanto para fines legales como de atención al cliente, información de contacto válida, actualizada y precisa, que se mostrará en la página de detalles de cada uno de sus Productos. En el caso de los Productos de pago o de las compras integradas en aplicaciones, el Desarrollador deberá responder a las consultas y solicitudes de asistencia de los clientes en un plazo de tres días laborables, que se reducirá a 24 horas si Google considera que una solicitud de asistencia, o los problemas que se hayan indicado sobre un Producto, tienen carácter urgente.

4.8 El Desarrollador acepta que si distribuye sus Productos a través de Google Play, protegerá los derechos y la privacidad de los usuarios. Si los usuarios proporcionan al Desarrollador nombres de usuario, contraseñas u otra información personal o de inicio de sesión, o bien el Producto del Desarrollador accede y/o utiliza este tipo de datos, el Desarrollador informará a los usuarios de que esa información estará disponible para su Producto, les facilitará la protección correspondiente, y les proporcionará un aviso de privacidad legalmente válido. Asimismo, el Producto del Desarrollador solo podrá utilizar esta información para los fines específicos para los que el usuario haya concedido su permiso. Si el Producto almacena información personal o confidencial proporcionada por los usuarios, el Desarrollador se compromete a que esto se haga de un modo suficientemente seguro y únicamente durante el tiempo necesario. No obstante, si el usuario ha suscrito con el Desarrollador un acuerdo independiente que permite que el Desarrollador o su Producto almacenen o utilicen información personal o confidencial directamente relacionada con ese Producto (sin incluir otros productos o aplicaciones), el uso de dicha información se regirá por las condiciones de ese acuerdo independiente. Si el usuario proporciona al Producto del Desarrollador información sobre cuentas de Google, dicho Producto solo podrá utilizar esa información para acceder a la cuenta de Google del usuario en el momento y para los fines para los que el usuario haya otorgado dicha autorización.

4.9 El Desarrollador acepta no participar con Google Play en ninguna actividad, incluida la distribución de Productos a través de Google Play, que pueda suponer una interferencia, una alteración, un daño o un acceso no autorizado a dispositivos, servidores, redes u otro tipo de propiedades o servicios de terceros, como Google u otros Proveedores Autorizados.

4.10 El Desarrollador acepta ser el único responsable de sus Productos, incluido el uso de cualquier API de Google Play, y que Google no tiene ninguna responsabilidad ante él en lo que respecta a dichos Productos y las consecuencias de las acciones del Desarrollador, incluyendo cualquier daño o pérdida que Google pueda sufrir.

4.11 Google Play permite a los usuarios valorar los Productos y escribir sus opiniones sobre ellos. Solo los usuarios que descarguen el Producto aplicable podrán valorarlo y dar su opinión sobre él en Google Play. En el caso de nuevos Desarrolladores sin historial de Productos, Google podrá utilizar o publicar cifras de rendimiento como, por ejemplo, el porcentaje de reembolsos o desinstalaciones, para identificar o eliminar Productos que no reúnan los estándares aceptables, según su criterio. Google se reserva el derecho de mostrar Productos a los usuarios del modo que considere oportuno. Los Productos del Desarrollador podrán estar sujetos a valoraciones y reseñas de usuarios con las que este podrá no estar de acuerdo. Si el Desarrollador tiene alguna duda relacionada con esas valoraciones y reseñas, podrá comunicarlas a través de Play Console.

5. Autorizaciones

5.1 Al comercializar sus Productos en Google, el Desarrollador autoriza a Google de forma no exclusiva, mundial y libre de regalías para reproducir, ejecutar, mostrar, analizar y utilizar los Productos en relación con a) el funcionamiento y el marketing de Google Play; b) el marketing de dispositivos y servicios que admitan el uso de los Productos y el marketing de los Productos en Google Play y en los Dispositivos; c) la provisión de servicios de alojamiento, tanto para el Desarrollador como en su nombre, con el fin de permitir el almacenamiento de los Productos y el acceso a estos por parte de los usuarios, así como de posibilitar que dichos Productos sean alojados por terceros; d) la realización de mejoras en Google Play y en la plataforma Android; y e) la comprobación del cumplimiento de este Acuerdo y de las Políticas del Programa para Desarrolladores. La autorización de la cláusula e) se puede sublicenciar a partners de seguridad de las aplicaciones a los efectos de comprobar el cumplimiento respecto al presente Acuerdo y las Políticas del Programa para Desarrolladores . El Desarrollador también autoriza a dichos partners de seguridad de las aplicaciones a utilizar los resultados de sus revisiones en productos e investigaciones que sean de acceso público. A efectos aclaratorios, las autorizaciones otorgadas en la esta Sección cesarán a la resolución del Acuerdo.

5.2 El Desarrollador autoriza a Google para ejecutar las acciones que se describen en esta sección, bajo el control y las instrucciones del Desarrollador y de la forma indicada en Play Console.

5.3 El Desarrollador concede al usuario una licencia no exclusiva, mundial y perpetua para ejecutar, mostrar y utilizar el Producto. El usuario puede incluir, entre otros, un grupo familiar y miembros de la familia cuyas cuentas estén unidas con el propósito de crear dicho grupo. Los grupos familiares de Google Play están sujetos a límites razonables para evitar el uso inadecuado de las funciones para compartir con la familia. Los usuarios que pertenezcan a un grupo familiar podrán comprar una sola copia del Producto y compartirla con otros miembros del grupo familiar (a menos que esté prohibido de alguna forma, como en el caso de las suscripciones y los Productos en la aplicación). Si el Desarrollador habilita en Play Console la opción para que los usuarios puedan compartir Productos comprados anteriormente, esta autorización estará sujeta al presente Acuerdo. Si el Desarrollador lo desea, puede incluir un acuerdo de licencia de usuario final (EULA) independiente en su Producto para que rija los derechos de sus usuarios. No obstante, si se produce algún conflicto con el EULA, este Acuerdo prevalecerá. El Desarrollador entiende y reconoce que el EULA de cada uno de los Productos es un acuerdo exclusivamente entre el Desarrollador y el usuario, y Google no aceptará ninguna responsabilidad ni obligación de ningún tipo en virtud de ningún EULA.

6. Publicidad y Características de Marca

6.1 Cada una de las partes será propietaria de todos los derechos, títulos e intereses, incluidos, entre otros, todos los Derechos de Propiedad Intelectual, que estén relacionados con las Características de Marca. Excepto en la medida en que quede expresamente estipulado en este Acuerdo, al suscribirlo las partes no conceden, ni adquieren, ningún derecho o título (incluida, sin limitarse a ello, cualquier licencia implícita) relacionado con cualquier Característica de la Marca de la otra parte.

6.2 Conforme a los términos y condiciones de este Acuerdo, el Desarrollador concede a Google y a sus afiliados una licencia limitada, no exclusiva y libre de regalías durante el periodo de vigencia de este Acuerdo para mostrar las Características de Marca del Desarrollador, enviadas por este a Google, para su uso exclusivo en Google Play, online o en Dispositivos y, en cada caso, únicamente en relación con la distribución y venta del Producto del Desarrollador a través de Google Play o para cumplir las obligaciones adquiridas mediante este Acuerdo.

6.3 Además de la licencia concedida en la sección 6.2 anterior a efectos de posicionamiento, distribución y venta del Producto del Desarrollador a través de Google Play y su disponibilidad de uso en Dispositivos y a través de otros servicios de Google, Google y sus afiliados podrán incluir elementos visuales del Producto (incluidos personajes y secuencias de game play) y Características de Marca del Desarrollador: a) en Google Play, en Dispositivos y en cualquier formato titularidad de Google online o móvil; b) en formatos publicitarios online, para móviles, para televisión, o situados en exteriores (p. ej., una valla publicitaria), así como formatos publicitarios impresos fuera de Google Play; c) al realizar anuncios de la disponibilidad del Producto; d) en presentaciones; y e) en listas de clientes disponibles online o que aparezcan en dispositivos móviles (como, por ejemplo, listas de clientes publicadas en sitios web de Google).

6.4 Google concede al Desarrollador una licencia limitada, no exclusiva, mundial y libre de regalías para utilizar las Características de Marca de Android durante el periodo de vigencia de este Acuerdo, únicamente con fines comerciales y solo de acuerdo con las directrices de marca de Android.

6.5 Si el presente Acuerdo se resuelve por cualquier razón de conformidad con la Sección 10, o si el Desarrollador interrumpe o cesa la distribución de Productos específicos a través de Google Play, Google dejará de utilizar las Características de Marca de dichos Productos según lo establecido en esta sección 6, excepto en la medida necesaria para que Google pueda efectuar reinstalaciones instadas por los usuarios.

7. Actividades promocionales

7.1 Google podrá realizar actividades promocionales mediante la oferta de cupones, créditos y otros incentivos promocionales a cambio de transacciones de pago y acciones de los usuarios en los Productos del Desarrollador, así como a cambio de transacciones en la aplicación si están relacionadas con promociones de Google Play y, en el caso de promociones de tarjetas regalo, también en canales de terceros autorizados por Google ("Promociones") siempre que: a) no afecten a los importes que debe percibir el Desarrollador; b) se informe con claridad a los usuarios de que la Promoción es de Google y no del Desarrollador; c) se indiquen claramente a los usuarios los precios fijados por el Desarrollador; d) Google (o, en el caso de las Promociones de tarjetas regalo, un tercero autorizado por Google) complete correctamente el canje de la Promoción; y e) Google se haga responsable del cumplimiento de la legislación aplicable a la Promoción. En la medida en que lo prohíba la legislación aplicable, Google no condicionará ni limitará de ningún otro modo las Promociones, la presencia en la plataforma o el marketing en función de si el Desarrollador prioriza distribuir sus aplicaciones a través de Google Play o de otras tiendas de aplicaciones de Android.

7.2 Además de los derechos otorgados en la sección 6, el Desarrollador otorga a Google el derecho a utilizar sus Características de Marca (de la forma que el Desarrollador establezca) con fines de Promociones de marketing relacionadas con Google Play y, en el caso de Promociones de tarjetas regalo, en canales de terceros autorizados por Google, siempre que Google use solo Características de Marca del Desarrollador en canales de terceros autorizados.

8. Retiradas de productos

8.1 El Desarrollador puede retirar sus Productos en cualquier momento para que no sigan distribuyéndose a través de Google Play. Para ello, acepta cumplir las disposiciones de este Acuerdo y los términos del servicio del Perfil de Pagos, según lo acordado con el Procesador de Pagos, en relación con cualquier Producto distribuido a través de Google Play antes de su retirada, entre los que se incluyen los requisitos de reembolso. La retirada de los Productos por parte del Desarrollador para que no sigan distribuyéndose a través de Google Play (a) no afecta a los derechos de los usuarios que hayan adquirido o descargado los Productos con anterioridad, (b) no elimina los Productos de los Dispositivos ni de ninguna otra parte de Google Play en la que estuvieran almacenadas en nombre de los usuarios las aplicaciones adquiridas o descargadas previamente y (c) no modifica la obligación del Desarrollador de suministrar los Productos o servicios descargados o adquiridos previamente por los usuarios y de proporcionar asistencia relacionada con estos.

8.2 Sin perjuicio de la sección 8.1, Google no mantendrá en ninguna parte de Google Play (incluida –a título enunciativo no limitativo– aquella en la que se almacenan, en nombre de los usuarios, las aplicaciones adquiridas o descargadas por éstos con anterioridad) ningún Producto que el Desarrollador haya retirado de Google Play y cuya retirada haya notificado a Google por escrito a efectos de comunicarle que se ha debido a: a) una acusación de infracción o una infracción real de Derechos de Propiedad Intelectual de cualquier tercero; b) una acusación de infracción o infracción real de derechos de terceros; o c) una acusación o resolución de que dicho Producto no cumple la legislación aplicable (en conjunto, "Retiradas Legales"). Si se retira un Producto de Google Play debido a una Retirada Legal y un usuario final hubiera comprado dicho Producto durante los 12 meses anteriores a la retirada (o un periodo superior, si así lo determina la ley aplicable para la defensa de los consumidores y usuarios), y Google se lo solicita, el Desarrollador deberá reembolsar a dicho usuario final la cantidad abonada por ese Producto.

8.3 Google no asume ninguna obligación de supervisar los Productos ni su contenido. Si Google descubre y determina que un Producto en su totalidad o en parte a) infringe cualquier ley aplicable; b) infringe este Acuerdo, las políticas aplicables u otras condiciones de servicio, pueden actualizarse de conformidad con sus términos ; c) infringe las condiciones del acuerdo de distribución con fabricantes de dispositivos y Proveedores Autorizados; o d) crea una posible obligación de algún tipo, o podría tener un impacto negativo en Google o los Proveedores Autorizados (por ejemplo, si un Producto tiene un impacto negativo a nivel económico, de reputación o de seguridad), Google podrá rechazar el Producto, retirarlo, suspenderlo, limitar su visibilidad en Google Play, o reclasificarlo en Google Play o en los Dispositivos. Google se reserva el derecho de suspender cualquier Producto o a cualquier Desarrollador, o prohibir la presencia del Producto o del Desarrollador en Google Play o en los Dispositivos. Si el Producto del Desarrollador contiene elementos que podrían causar daños graves en los datos o en los dispositivos de los usuarios, Google se reserva el derecho de inhabilitar el Producto o retirarlo de los Dispositivos en los que se haya instalado si lo considera oportuno. Si el Producto del Desarrollador se retira de Google Play o los Dispositivos, o bien se rechaza o suspende según lo estipulado en la sección 8.3, Google podrá retener los pagos que se le deban al Desarrollador. Para más información sobre el proceso de apelación si el Producto del desarrollador se ha sometido a una Retirada Legal, o se ha retirado o suspendido, consulta esta página.

8.4 Google dispone de acuerdos de distribución con fabricantes de dispositivos y Proveedores Autorizados para incluir las aplicaciones de software cliente de Google Play en los Dispositivos. Es posible que estos acuerdos de distribución exijan la retirada involuntaria de los Productos que infrinjan las condiciones de servicio del Proveedor Autorizado o del fabricante del Dispositivo.

9. Privacidad e información

9.1 Cualquier dato recopilado o utilizado conforme a este Acuerdo se regirá por la política de privacidad de Google.

9.2 Para introducir innovaciones y mejoras continuas en Google Play, productos y servicios relacionados, y la experiencia del usuario y del Desarrollador en los productos y servicios de Google, Google podrá recopilar determinadas estadísticas de uso de Google Play y de los Dispositivos, entre los que se incluyen –a título enunciativo no limitativo– datos sobre la forma de utilizar el Producto, Google Play y los Dispositivos.

9.3 Los datos recopilados se usarán de forma conjunta para mejorar Google Play, productos y servicios relacionados y la experiencia del usuario y del Desarrollador en los productos y servicios de Google. Los Desarrolladores podrán acceder a determinados datos recopilados por Google a través de Play Console y ciertas APIs de Google Play. Google se ampara en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea para la transferencia de datos personales fuera del Área Económica Europea, Suiza y Reino Unido a países que no están cubiertos por una decisión de adecuación (por ejemplo, Estados Unidos). Al utilizar Google Play, aceptas las Condiciones de Protección de Datos de Google entre Responsables del Tratamiento. El uso de ciertas APIs de Google Play puede estar sujeto a condiciones adicionales sobre transferencia de datos o a los términos específicos y prevalecientes del servicio de las APIs de Google Play, como por ejemplo, los Términos del Servicio de las API de Google Play para desarrolladores.

10. Resolución de este Acuerdo

10.1 Este Acuerdo será de aplicación hasta que sea resuelto por el Desarrollador o por Google, sin perjuicio de que, de acuerdo con lo previsto en la sección 16.9, algunas condiciones mantendrán su vigencia con posterioridad.

10.2 El Desarrollador puede resolver el presente Acuerdo en cualquier momento. Si el Desarrollador resuelve este Acuerdo, deberá anular la publicación de sus Productos y cesar en la utilización de Play Console, así como de cualquier credencial de desarrollador pertinente.

10.3 Google podrá resolver este Acuerdo con el Desarrollador inmediatamente después de un aviso por escrito, o con un aviso por escrito con treinta (30) días de antelación si así lo requiere la legislación vigente, si: a) el Desarrollador incumple cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo, cualquier acuerdo de confidencialidad u otro tipo de acuerdo relacionado con Google Play o la plataforma Android; b) Google se ve obligado a hacerlo por ley; c) el Desarrollador deja de ser un desarrollador autorizado, se le prohíbe utilizar software de Android o su cuenta de desarrollador deja de estar en buen estado; d) Google decide dejar de ofrecer la plataforma Google Play; o e) el Desarrollador o el Producto del Desarrollador suponen un riesgo potencial de causar daño a nivel económico, reputacional o de seguridad a Google, a usuarios o a partners externos. Además, cuando la legislación vigente así lo permita, Google podrá resolver este Acuerdo con el Desarrollador por cualquier motivo con un aviso por escrito de treinta (30) días de antelación. Si Google resuelve este Acuerdo, el Desarrollador dejará de tener acceso a Play Console. Se puede obtener más información sobre la cancelación de una cuenta aquí.

10.4 Tras la resolución de este Acuerdo, Google no distribuirá el Producto del Desarrollador, pero podrá conservar y utilizar copias de dicho Producto para proporcionar servicios de asistencia relacionados con Google Play y la plataforma Android.

11. Declaraciones y garantías

11.1 El Desarrollador manifiesta y garantiza que posee todos los Derechos de Propiedad Intelectual sobre y relacionados con sus Productos, incluido el derecho a monetizar sus Productos en su propio nombre, y que no actúa solamente como agente o representante de un tercero.

11.2 Si utiliza materiales de terceros, el Desarrollador manifiesta y garantiza que posee el derecho para distribuir dicho material en el Producto. El Desarrollador manifiesta que no subirá a –ni alojará en– Google Play material sujeto a Derechos de Propiedad Intelectual de terceros, a menos que sea el propietario de dichos derechos o cuente con la autorización de su legítimo propietario para explotar ese material.

11.3 El Desarrollador manifiesta y garantiza que, en tanto que responsable de las transacciones con el usuario, es también responsable de cumplir con todas las legislaciones aplicables y otras obligaciones en todo el mundo.

11.4 El Desarrollador manifiesta y garantiza que toda la información proporcionada a Google o a los usuarios en relación al Acuerdo o a los Productos es verdadera, precisa, fundamentada, completa y actualizada.

12. RENUNCIA DE GARANTÍAS

12.1 EL DESARROLLADOR COMPRENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, PLAY CONSOLE Y GOOGLE PLAY SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO.

12.2 EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EL DESARROLLADOR UTILIZARÁ POR SU CUENTA Y RIESGO PLAY CONSOLE Y GOOGLE PLAY, ASÍ COMO CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL USO DE ESTOS SERVICIOS, Y SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO QUE SE PRODUZCA EN SU SISTEMA INFORMÁTICO O EN CUALQUIER OTRO DISPOSITIVO, AL IGUAL QUE DE CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS QUE SE DERIVE DE DICHO USO.

12.3 EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, GOOGLE RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO, IMPLÍCITA O EXPLÍCITA, INCLUIDAS PERO NO LIMITADAS A LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO VULNERACIÓN.

13. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EL DESARROLLADOR COMPRENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE, EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, GOOGLE, SUS EMPRESAS AFILIADAS Y SUBSIDIARIAS Y SUS PROVEEDORES DE LICENCIAS NO SERÁN RESPONSABLES ANTE ÉL –BAJO PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD ALGUNO– DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, IMPREVISTO, ESPECIAL, DERIVADO O EJEMPLAR QUE EL DESARROLLADOR PUEDA OCASIONAR, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE DATOS, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE GOOGLE O SUS REPRESENTANTES DEBAN HABER TENIDO CONOCIMIENTO O HAYAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN TALES PÉRDIDAS.

14. Indemnización

14.1 En la medida en que la ley lo permita, el Desarrollador acepta indemnizar, proteger y eximir de toda responsabilidad a Google, a sus empresas afiliadas y a sus respectivos directores, ejecutivos, empleados, agentes y Proveedores Autorizados ante cualquier reclamación, acción, demanda o procedimiento judicial, así como de cualquier pérdida, responsabilidad, daño, coste y gasto (incluidos los honorarios de abogados considerados razonables) que se deriven de: a) cualquier uso por parte del Desarrollador de Play Console y Google Play que constituya una infracción de este Acuerdo; b) la infracción o incumplimiento por parte del Desarrollador o sus Productos de cualquier Derecho de Propiedad Intelectual u otro derecho de cualquier tercero; o c) el incumplimiento por parte del Desarrollador o sus Productos de la legislación vigente.

14.2 En la medida en que r la ley lo permita, el Desarrollador acepta defender, indemnizar y mantener indemnes a los Procesadores de Pagos y Proveedores Autorizados pertinentes (que pueden incluir a Google y/o terceros), y a las filiales, directores, ejecutivos, empleados y agentes de ambos, ante cualquier reclamación, acción, demanda o procedimiento judicial, así como ante cualquier pérdida, responsabilidad, daño, coste y gasto (incluidos los honorarios razonables de los abogados) derivados o resultantes de la distribución de Productos a través de Google Play por parte del Desarrollador.

14.3 En la medida permitida por la ley, el Desarrollador acepta defender, indemnizar y mantener indemnes a Google, el Procesador de Pagos y el Proveedor Autorizado pertinentes, así como a sus filiales, directores, ejecutivos, empleados y agentes, ante cualquier reclamación, acción, demanda o procedimiento judicial, así como ante cualquier pérdida, Impuesto, responsabilidad, interés, sanción o multa (incluidos los honorarios razonables de los abogados) derivados o resultantes de cualquier error u omisión cometidos por el Desarrollador en sus declaraciones, configuraciones o categorizaciones que afecte a los Impuestos.

14.4 Las indemnizaciones de esta sección no se aplican si están motivadas por negligencia, actuación dolosa o incumplimiento por parte de Google, el Procesador de Pagos o el Proveedor Autorizado (según corresponda).

15. Cambios en el Acuerdo

15.1 Google puede realizar cambios en este Acuerdo, en cuyo caso enviará una notificación al Desarrollador dándole la oportunidad de dejar de utilizar Google Play. El Desarrollador deberá consultar el Acuerdo y comprobar regularmente si existen avisos de cambios.

15.2 Los cambios no se aplicarán de forma retroactiva. Tales cambios entrarán en vigor y se considerarán aceptados por el Desarrollador: a) de forma inmediata en el caso de quienes se hayan convertido en Desarrolladores después de la publicación de la notificación; o b) para aquellos que ya sean Desarrolladores, en la fecha especificada en la notificación, teniendo en cuenta que deberán haber transcurrido como mínimo 30 días tras la publicación de los cambios (a menos que se trate de cambios realizados por imperativo legal, que entrarán en vigor de forma inmediata).

15.3 Si el Desarrollador no acepta las modificaciones del Acuerdo, podrá ejercer su legítimo derecho a dejar de utilizar Google Play. El Desarrollador acepta que, en ese caso, continuar usando Google Play significará que está de acuerdo con las condiciones modificadas de este Acuerdo.

16. Condiciones legales generales

16.1 Este Acuerdo, incluido cualquier anexo que el Desarrollador haya aceptado por separado, constituye la totalidad del acuerdo suscrito entre el Desarrollador y Google, rige el uso de Google Play y sustituye completamente a cualquier acuerdo anterior relacionado con Google Play entre las dos partes. Cuando lo requiera la legislación aplicable, esto no influye en la responsabilidad por hacer afirmaciones falsas, engañosas o fraudulentas ni por difundir información engañosa. La versión en inglés de este Acuerdo prevalecerá sobre sus posibles traducciones, que no serán vinculantes y solo se deberán usar como referencia.

16.2 El Desarrollador acepta que el que Google no ejerza los derechos y/o acciones legales que le asisten en virtud de este Acuerdo (o de los que Google pueda beneficiarse en virtud de alguna ley aplicable), no se interpretará como una renuncia formal de tales derechos y/o acciones legales de Google, y que Google seguirá disponiendo de estos derechos y acciones.

16.3 Si cualquier tribunal que tenga la jurisdicción de decidir sobre este asunto dictamina que alguna disposición de este Acuerdo no es válida, esta se eliminará del Acuerdo sin que ello afecte al resto del Acuerdo. Las restantes disposiciones del Acuerdo seguirán considerándose válidas y de obligado cumplimiento.

16.4 El Desarrollador reconoce y acepta que cada uno de los miembros del grupo de empresas al que pertenece Google será un beneficiario externo de este Acuerdo, y que dichas empresas estarán plenamente autorizadas a ejecutar o reclamar cualquier disposición de este Acuerdo que les confiera algún beneficio o derecho. A excepción de estos miembros, ninguna otra persona ni empresa será una beneficiaria externa de este Acuerdo.

16.5 LOS PRODUCTOS DE GOOGLE PLAY PUEDEN ESTAR SUJETOS A LA LEGISLACIÓN DE CONTROL DE EXPORTACIONES Y SANCIONES VIGENTE EN ESTADOS UNIDOS Y OTRAS JURISDICCIONES. EL DESARROLLADOR ACEPTA CUMPLIR TODA LA LEGISLACIÓN DE CONTROL DE EXPORTACIONES Y SANCIONES APLICABLE A LA DISTRIBUCIÓN Y EL USO DE LOS PRODUCTOS, Y SE COMPROMETE A NO PROVOCAR INFRACCIONES DE ÉSTA ATRIBUIBLES A GOOGLE. LA LEGISLACIÓN MENCIONADA INCLUYE: (A) LOS REGLAMENTOS DE LA ADMINISTRACIÓN DE EXPORTACIONES DEL DEPARTAMENTO DE COMERCIO DE EE. UU.; (B) LAS RESTRICCIONES COMERCIALES Y SANCIONES ECONÓMICAS DE LA OFICINA DE CONTROL DE ACTIVOS EXTRANJEROS DEL DEPARTAMENTO DEL TESORO DE EE. UU.; Y (C) EL REGLAMENTO SOBRE EL TRÁFICO INTERNACIONAL DE ARMAS DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU.. ESTA LEGISLACIÓN INCLUYE RESTRICCIONES CONCERNIENTES A DESTINOS, USUARIOS Y USO FINAL.

16.6 Excepto en el caso de un cambio de control (por ejemplo, mediante la compra o venta de acciones, una fusión u otro tipo de transacción corporativa), ni el Desarrollador ni Google podrán ceder ni transferir los derechos concedidos en virtud de este Acuerdo sin aprobación previa de la otra parte. Cualquier otro intento de cesión se considerará nulo.

16.7 Si el Desarrollador experimenta un cambio de control, Google podrá, según su propio criterio, optar por rescindir este Acuerdo con efectos inmediatos.

16.8 Todas las reclamaciones derivadas de este Acuerdo o de la relación del Desarrollador con Google en virtud de este, o relacionadas con el mencionado Acuerdo o con dicha relación, se regirán por las leyes del Estado de California (excluyendo las disposiciones en materia de conflicto de leyes de California). El Desarrollador y Google aceptan además remitir a la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales o estatales ubicados en el condado de Santa Clara (California) la resolución de cualquier cuestión legal derivada de este Acuerdo o de la relación del Desarrollador con Google en virtud de este o relacionada con el mencionado Acuerdo o con dicha relación, a menos que el Desarrollador acepte que Google pueda solicitar la aplicación de medidas cautelares en cualquier jurisdicción. En la medida en que así lo requiera la legislación vigente, el Desarrollador tendrá otras formas de resolver disputas con Google tal y como se describe en las Políticas del Programa para Desarrolladores. Si el Desarrollador acepta el Acuerdo en nombre de una entidad gubernamental de Estados Unidos o una entidad gubernamental de una ciudad, condado o estado de Estados Unidos, en lugar de lo estipulado anteriormente se aplicará lo siguiente: las partes aceptan que no podrán participar en la elección de la jurisdicción aplicable.

16.9 Las Secciones 1 (Definiciones), 6.5, 10.4, 11 (Declaraciones y garantías), 12 (Renuncia de garantías), 13 (Limitación de responsabilidad), 14 (Indemnización) y 16 (Condiciones legales generales) permanecerán vigentes tras la rescisión o resolución de este Acuerdo.